お猫を飼ったら

お猫を飼ったら、きっとこの場合を見た。僕の家みたいよ。

はらペコねこねこ

 

こっちおいで、こっちおいで

僕らの大好きなかつおぶし

こんなにたくさん

やさしいご主人

でも玉ねぎじるしのかつおぶしじゃない

こっちおいで、こっちおいで

僕らの大嫌いなさんまだよ

体に良いから食べなさい

でもさんまは嫌だよ嫌いだよ

僕らは仲良しだ

たまにカンカもするけれど

玉ねぎじるしのかつおぶしで

どんなときも仲直り

でも今日はにぼしの気分

 

Déjala aquí, deja aquí la comida,

el atún seco en copos que nos encanta.

Eres muy bueno, amo, nos echas mucho.

Pero no es atún marca «La cebolla».

Déjala aquí, deja aquí la comida.

¡Es el pescado este (sanma) que odiamos!

«Comedlo, por favor, es muy bueno para la salud.»

Ya, pero lo odiamos, no nos gusta nada.

Somos colegas, nos llevamos bien,

de vez en cuando peleamos pero

con atún seco marca «La cebolla»

nos reconciliamos en cualquier momento.

¡Pero hoy nos apetecen sardinas!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s