023 – La partícula で.

Vamos a ampliar nuestros conocimientos de las partículas del japonés añadiendo una a las que ya utilizamos. Veremos la partícula で.
Todo el que trabaja, lo hace en algún sitio, que es lo que marcará esta nueva partícula. Trabajar, igual que leer, escuchar, escribir, romper, llorar, etc, es un verbo de acción. Además de verbos de acción también encontraremos verbos de desplazamiento y de existencia, pero los de acción son la gran mayoría. Como decíamos, el lugar donde se realiza la acción descrita por el verbo viene marcada con で.
で tiene también otros usos, como el de “instrumento con el que se realiza la acción”. Indica medio o instrumento necesario para la realización de la acción.

1- Lugar en que se realiza la acción del verbo:
私は会社で働きます(わたしはかいしゃではたらきます)          Yo trabajo en la oficina (en la empresa).
昨日家で勉強しました(きのういえでべんきょうしました)    Ayer estudié en casa.

2- Medio requerido para realizar la acción del verbo:
ペンで書きます(ペンでかきます)                                              Escribo con pluma.
日本語の本で勉強します(にほんごのほんでべんきょうします)Estudio con un libro de japonés.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s