021 – los verbos – 4. Ejemplos

Después de las conjugaciones formales e informales mostraremos unos ejemplos con verbos concretos de uso habitual.Comenzaremos con dos muy relacionados con las expresiones de tiempo en las que hemos profundizado antes. Son empezar y terminar.

El verbo empezar es 始まる (はじまる). Pertenece al grupo I de los terminados en る y es intransitivo, lo que significa que no lleva complemento directo. Ejemplos del uso intransitivo de ‘empezar’ son las frases “La película empieza a las 8” y “El libro empieza con un poema”. Para no confundirse, la frase “Empiezo el trabajo a las 9” es un uso transitivo, puesto que se empieza algo, y no es algo lo que empieza. En este caso el verbo es diferente, es 始める (はじめる) y es transitivo, por lo que lleva complemento directo marcado con la partícula を. 始める es del grupo II. Pasemos al verbo en cuestión:

始ま る empezar (grupo I)

Forma formal

presente afirmativo 始まります (はじまります)

presente negativo 始まりません (はじまりません)

pasado afirmativo 始まりました (はじまりました)

pasado negativo 始まりませんでした (はじまりませんでした)

Forma informal

presente afirmativo 始まる (はじまる)

presente negativo 始まらない (はじまらない)

pasado afirmativo 始まった (はじまった)

pasado negativo 始まらなかった (はじまらなかった)

終わる terminar (grupo I)

Forma formal

presente afirmativo 終わります (おわります)

presente negativo 終わりません (おわりません)

pasado afirmativo 終わりました (おわりました)

pasado negativo 終わりませんでした (おわりませんでした)

Forma informal

presente afirmativo 終わる (おわる)

presente negativo 終わらない (おわらない)

pasado afirmativo 終わった (おわった)

pasado negativo 終わらなかった (おわらなかった)

Unas frases de ejemplo para comprender el uso de ambos verbos:

映画 (えいが) は10時 (じ) に始まります La película empieza a las 10.

映画は何時 (なんじ)に始まりますか ¿A qué hora empieza la película?

映画は10時に始まるよ La película empieza a las 10 (informal).

映画は何時に始まる? ¿A qué hora empieza la película? (informal).

映画は8時に 終わります La película termina a las 8.

映画は何時に終わった? ¿A qué hora terminó la película?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s