009 – los minutos

El sufijo correspondiente para contar minutos es ふん / ぷん y se escribe 分. El kanji es el mismo, pero la pronunciación cambia según sean los número pares o impares. La regla es que los números impares llevan detrás del número ふん y los pares, ぷん. Como excepción, el 1, 2 y 3 funcionan al revés; es decir, el tres y el cuatro son ambos pronunciados con ぷん. Después la regla se respeta tal y como es. La forma interrogativa es “¿Cuántos minutos?”: 何分 (なんぷん).

1分 いっぷん
2分 にふん
3分 さんぷん
4分 よんぷん
5分 ごふん
6分 ろっぷん
7分 ななふん / しちふん
8分 はっぷん
9分 きゅうふん
10分 じゅっぷん / じっぷん
20分 にじゅっぷん / にじっぷん
30分 さんじゅっぷん / さんじっぷん
40分 よんじゅっぷん / …
50分 ごじゅっぷん / …

午前9時15分です (ごぜんくじじゅうごふんです) Son las 9 y cuarto de la mañana.

No hay una forma establecida de expresar los cuartos, tan sólo las medias horas como hemos visto, pero sí que se dicen los minutos que faltan para la hora que va a dar (en español, “menos”). Lo normal es que se utilice sólo desde menos cuarto hasta la hora en punto, no como en español, que usa el “menos” desde la media hora. En japonés se dice “y media, y 35, y 40, y 45, menos 10, menos 5”. Esto se consigue con まえ (前).

午後9時10分前です (ごごくじじゅっぷんまえです) Son las 9 menos 10 de la tarde (las 8:50)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s