Cómo escribir japonés en Debian 6.0 “Squeeze”

[ACTUALIZACIÓN] Este método es perfectamente válido para la versión estable actual: Debian 7, de nombre Wheezy.

Hace un tiempo escribí una entrada acerca de cómo configurar un ordenador con Debian 6 para escribir correctamente en japonés. Sin embargo, en aquel entonces, Debian Squeeze era todavía una versión en desarrollo a partir de Lenny, la versión 5, la estable en ese momento.

Pero las cosas han cambiado y, con la liberación de Squeeze como estable, he revisado el tema y visto que, en realidad, era todo mucho mucho más sencillo. Gracias Brunn por la pista de ibus.

Pasos a seguir:

1- instalar ibus y sus dependencias escribiendo en una consola de root:

aptitude install ibus

los paquetes que dependen de ibus son: im-config, im-switch, ibus-gtk, ibus-qt4, aunque este último no creo que sea necesario si no se usan aplicaciones de KDE.

2- instalar anthy y sus dependencias escribiendo en una consola de root:

aptitude install anthy

los paquetes que dependen a su vez de anthy son: anthy-common, libanthy0 e ibus-anthy.

Una vez echo esto ir a Sistema-Preferencias-Preferencias de ibus y, dentro de la ventana que se abre, ir a la pestaña Métodos de entrada. En la parte superior hay un botón “Añadir método de entrada”, pulsad y seleccionad “Anthy”, luego pulsad “Añadir” en la parte de la derecha. Cerrad la ventana, cerrad la sesión y, al volver a entrar, el idioma japonés estará disponible con tan solo pulsar las teclas Ctrl y espacio.

No olvidéis instalar las fuentes que os hagan falta, las que más me gustan las podéis encontrar en esta misma página, en la sección de descargas.

Fácil y sencillo, para toda la familia.

2 comentarios en “Cómo escribir japonés en Debian 6.0 “Squeeze”

  1. Muchisimas gracias por el dato, ahora una pregunta ¿Esto tambien serviria para leer japones? Digamos, las paginas que tienen contenido japones en el firefos, por ejemplo.

    De antemano gracias por tu respuesta.

    1. Por supuesto que vale, pero no es necesario. Para ver las pginas en japons slo tienes que instalar las fuentes y, quizs, aunque no estoy seguro, aadir los locales (mira el post sobre escribir japons en lenny). Yo me limitara a instalar las fuentes adecuadas y probar despus.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s